Alors que Roger et Klaus se promènent en skate-board, ils remarquent que le monde semble avoir perdu de son romantisme. Roger écrit alors à une de ses personnalités pour lui demander de l'aider.
Tout le monde semble désormais s'apprécier, sauf Haley qui refuse d'avoir la moindre intimité avec Jeff. En désespoir de cause, celui-ci se tourne vers le docteur Weizman qui l'aide grâce à une machine. Mais la machine connaît un dysfonctionnement et Haley vient aider Jeff en expliquant les causes de son blocage.
Pendant ce temps, Bullock jette tout ce qui lui appartient, à l'exception d'une paire de rollers dorés ce qui lui permet d'affronter un criminel lors d'une épreuve disco.
