Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Jeunesse et protection des mineurs
Cette fanfic ne convient pas aux lecteurs de moins de 16 ans. Elle peut contenir des passages où la violence est suggérée, utiliser un langage susceptible de choquer ou comporter des scènes de sexe non explicites.
Ce pop-up te demande, lors de ta première connexion sur cette fanfic, de certifier que tu es âgé de plus de 16 ans pour pouvoir la lire. Si tu valides, ce pop-up n'apparaîtra plus. Si tu annules, ce pop-up réapparaîtra lors de ta prochaine visite.
Nous comptons sur ta franchise pour cliquer sur le bouton approprié :
Série : Dr Quinn, Medicine Woman
Création : 08.08.2011 à 11h34
Auteur : scarlet
Statut : Terminée
« Traduction de "Burden of Built", suite de "A dark secret", écrit par Lori Martin en 2000 » scarlet
Cette fanfic compte déjà 177 paragraphes
Il y a eu plusieurs longues minutes de silence inconfortable avant que Mme Quinn parle à nouveau. Michaela se sentait comme si elle était encore une enfant, attendant le châtiment de sa mère.
Après avoir choisi ses mots avec soin, Mme Quinn commença. «J'ai rencontré quelqu'un à Boston le mois dernier, quelqu'un que nous connaissons toutes les deux. »
Michaela regarda sa mère avec pleins d'interrogations dans les yeux: « Oui? »
«Je suis allée à l'hôpital rendre visite à un ami quand j'ai rencontré David… » annonça Mme Quinn, en regardant sa fille afin de jauger sa réaction.
« Vraiment? » dit Michaela avec étonnement. «Je ne savais pas qu'il avait repris la pratique médicale. »
«Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était encore vivant, ou pourquoi ne pas m'avoir dit qu'il était venu ici, à Colorado Springs ? » demanda Mme Quinn sur la défensive.
« Je ne voyais aucune raison pour cela, Mère », répondit froidement Michaela. « David et moi nous nous sommes séparés en amis et autant que je m'en souvienne, il n'avait pas l'intention de retourner à Boston, ni de reprendre la pratique de la médecine. Mais qu'est-ce que David a à voir avec votre venue ici? »
« Il est toujours amoureux de toi Michaela. Il me l'a dit. Il a dit qu'il était incapable d'arrêter de penser à toi depuis qu'il t'avait quittée. Il veut toujours que tu sois sa femme. »
Sa colère grandissant, Michaela prit une profonde inspiration et répondit: « Je suis déjà la femme de quelqu'un, mère, ou l'avez-vous oublié? »
« Bien sûr que je n'ai pas oublié, comment le pourrais-je? » railla Mme Quinn. « Mais tu n'appartenais pas à Sully, Michaela, tu appartenais à David. Tu lui as été fiancée. Tu t'es engagée envers lui. »
« Je pense que David a rompu cet engagement, mère, quand il m'a laissé croire qu'il était mort pendant sept ans », rétorqua Michaela avec colère.
« Michaela, tu étais encore fiancée à David quand il est venu ici, donc selon les conventions tu étais encore sa fiancée. Tu avais déjà pris un engagement envers lui. Une fois que tu as su que David était encore vivant et qu'il t'aimait toujours, tu n'avais pas le droit de te marier avec Sully, » souffla Mme Quinn.
« Vous n'avez pas le droit! Comment osez-vous. Mère, j'ai un enfant maintenant, l'enfant de Sully. Que proposez-vous de faire pour elle? » Michaela enragea.
«Ça suffit, Michaela! N'élève pas la voix contre moi. Je suis toujours ta mère! » dit-elle sévèrement. « Bien sûr que je n'ai pas oublié Katie, ou Brian. David est prêt à les accepter comme les siens. Il sera responsable d'eux. Brian et Katie recevrons la meilleure éducation... »
«Arrêtez, mère! » souffla Michaela. « Sully est mon mari et je l'aime énormément. »
« Michaela, je fais cela pour ton bien, et celui de tes enfants. Tu n'as rien à faire ici», répondit Mme Quinn.
« Je sais exactement d'où je viens et c'est exactement là où je ne veux pas être. Pourquoi ne pas accepter cela? » supplia Michaela.
« Michaela, je veux seulement que tu sois heureuse », déclara Mme Quinn exaspérée.
« Je suis heureuse, Mère, » implora Michaela.
« Je trouve cela plutôt difficile à croire, Michaela. Regarde-toi. Tu as des cernes sous tes yeux, tu es beaucoup trop maigre, et… » Mme Quinn observa les yeux de sa fille « tu pleures la nuit avant de dormir. Je n'appelle pas cela être heureuse ! »
Michaela leva les yeux vers sa mère, puis rapidement les baissa. Elle avait essayé d'étouffer ses cris la nuit dernière mais néanmoins sa mère avait dû les entendre. Plus doucement, Michaela supplia sa mère. « Mère, hier j'ai eu une journée difficile et Sully me manquait. Cela ne veut pas dire que je sois malheureuse. »
Michaela leva les yeux vers sa mère, puis rapidement les baissa. Elle avait essayé d'étouffer ses cris la nuit dernière mais néanmoins sa mère avait dû les entendre. Plus doucement, Michaela supplia sa mère. « Mère, hier j'ai eu une journée difficile et Sully me manquait. Cela ne veut pas dire que je sois malheureuse. »
« Ah oui, et autre chose, à chaque fois que je suis venue ici, Michaela, monsieur Sully était soit recherché soit parti. Premièrement, la veille de votre mariage et ensuite avant la naissance de Katie, et la dernière fois il était caché quelque part loin de vous et des enfants pendant des mois. Il est assez évident que pour moi monsieur Sully préfère la solitude et rentre seulement à la maison pour.... pour... »
« Pourquoi Mère? » demanda amèrement Michaela en la foudroyant de regard.
Nerveusement et se tordant les mains Mme Quinn bégaya finalement, « Pour satisfaire ses besoins, Michaela. »
Michaela en avait assez. Elle ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait. Se tournant vers le visage de sa mère qu'elle fixa dans les yeux, elle dit en bouillonnant «Je suis désolée pour vous Mère. Vous n'avez aucune idée de ce qu'est l'amour. Vous ne pouvez pas comprendre ce que Sully et moi vivons ensemble. Et je satisfaits volontiers « ses besoins » comme vous dites, tout autant que Sully satisfait les miens. »
«C'est assez! » dit durement Madame Quinn, tournant son visage devenu très rouge de colère. « Je ne vais pas tolérer que ma fille me parle ainsi. C'est exactement la raison pour laquelle je te ramène loin d'ici, loin de cet endroit non civilisé. »
«Peu importe ce que vous pensez de l'endroit où je vis ou ce que vous pouvez penser de mon mari, c'est ma maison et on n'ira nulle part, Mère. » rétorqua Michaela avec colère. « Et qu'est-ce qui vous donne le droit ... »
«Je vais te dire ce qui me donne le droit, Michaela. » l'interrompit rapidement sa mère. «Si Marjorie n'était pas venue dans cet endroit que Dieu à délaissée, elle serait encore vivante aujourd'hui. Elle t'admirait tellement, elle voulait seulement te ressembler et comme toi, elle a arrêté de m'écouter et est venue ici, au lieu de chercher le bonheur. Et bien, la seule chose qu'elle ait trouvé fut une épidémie qui l'a tuée, et je ne perdrai pas une autre fille dans cet endroit brut et incivile », murmura-t-elle, la voix tremblante.
« C'est donc pour cela. Vous me blâmez encore pour la mort de Marjorie? » pleura Michaela.
«Non, bien sûr que non», sa mère répondit doucement. «Je dis seulement que si elle ne vous avait pas suivie ici, elle serait encore en vie. »
« Mère, je sais que Marjorie vous manque, elle me manque aussi. Mais vous ne pouvez pas croire, honnêtement que je voudrais tout laisser ici, juste parce que Marjorie vous manque » l'implora Michaela.
Relevant les épaules, Mme Quinn regarda directement sa fille et déclara sévèrement, « Michaela, tu rentreras à la maison avec moi, et c'est tout. J'ai déjà discuté de cela avec un avocat de Boston et il pense qu'à cause des absences fréquentes de monsieur Sully et de son statut de fugitif, un divorce te sera accordé rapidement et facilement. Toi et David, vous pourrez vous marier immédiatement, une fois que les papiers définitifs seront établis. Je sais combien vous désirez d'autres d'enfants et dans les soins appropriés d'un médecin et avec d'excellents hôpitaux à proximité, toi et David pourrez avoir votre propre enfant. Bien sûr, monsieur Sully sera libre de rendre visite à ses enfants quand il le .... »
Michaela regarda sa mère dans l'incrédulité, pendant qu'elle continuait à radoter. Sa colère commença à bouillir, Michaela cria soudainement contre sa mère. « Arrêtez ça! »
Abasourdi par le déchaînement de colère de sa fille, Madame Quinn s'arrêta au beau milieu d'une phrase et se tourna pour regarder sa fille.
«Ça suffit mère. Je suis désolée que vous ne puissiez pas accepter ma vie ici. Mais je suis d'ici, avec Sully. »
«Ta vie est avec David, » cria Mme Quinn et puis d'une voix plus calme, elle poursuivit. «David veut t'épouser. Il veut que tu deviennes sa femme, avoir des enfants ... »
« Je ne peux plus avoir d'enfants, mère », lâcha froidement Michaela.
Rapidement Madame Quinn regarda sa fille, attendant une explication.
« Lors de ma fausse couche, il y a eu des complications et je ne suis plus en mesure d'avoir d'autres enfants», dit Michaela doucement, les larmes dans ses yeux étaient évidentes.
« Je suis tellement désolée, Michaela, » répondit Mme Quinn avec sincérité, atteignant la main de sa fille et la posa sur ses genoux. Mais Michaela la retira rapidement. «Mais tu ne vois pas que c'est une raison de plus pour rentrer avec moi? » continua Mme Quinn. «Tu appartiens à Boston, où tu auras un mari qui pourrait te combler. Tu n'aurais pas à travailler. Tu pourrais rester à la maison, prendre soin de Katie ... »
« Maman, j'ai un mari merveilleux, ici, qui me comble. Et j'ai choisis de travailler !», déclara Michaela avec défi. « Et qu'est-ce qui vous donne le droit de discuter de ma vie avec quelqu'un, surtout avec David! »
«Je suis ta mère et je serais toujours inquiète pour toi. Je t'ai donné la meilleur éducation et cela même si tu t'es toujours battue contre moi, j'avais espéré qu'au moins certains de mes enseignements aurait été assimilés. Que tu ne serais pas venue ici pour épouser un homme qui dort dans les bois, qui a vécu avec les Indiens, sans profession, mal élevé et qui s'habille comme un... comme un sauvage .., et cela va au-delà de ma compréhension. Il est un embarras pour toi, Michaela. Si tu ne fais pas cela pour toi, alors au moins pense à tes enfants. Ils méritent beaucoup plus que cela ! », implora sa mère en agitant la main.
« J'en ai assez entendu, Mère. Je ne vais pas rester ici à vous écouter rabaisser mon mari ou mon domicile. Je suis désolée que vous ne puissiez pas comprendre mes sentiments pour Sully, mais le fait est que je l'aime plus que tout et ma place est ici, auprès de lui et si vous ne pouvez pas accepter cela, alors ... »
« Alors quoi? » demanda Madame Quinn, en regardant sa fille dans les yeux.
« Alors vous n'êtes pas la bienvenue ici », dit Michaela en se levant rapidement et se dirigeant vers la porte.
D'une voix calme Madame Quinn appela sa fille, « Michaela! »
Michaela s'arrêta mais ne se retourna pas.
« David m'a parlé de votre dernière nuit ensemble ! »
Abasourdie, Michaela se retourna lentement pour faire face à sa mère. Elle n'avait jamais parlé à quiconque de cette nuit-là, pas même à Sully. «Il vous a parlé de ce soir-là? » chuchota-t-elle avec incrédulité.
« Oui, il l'a fait, et franchement Michaela, j'ai été consternée par ton comportement. Tu t'es promise à David cette nuit-là… » déclara audacieusement Madame Quinn. «Tu lui appartiens. Ton mariage avec monsieur Sully n'aurait jamais dû avoir lieu! »
Toujours incapable de parler, Michaela se tourna brusquement et courut dans la maison en claquant la porte derrière elle.
Le reste de la soirée fut tendu pour tout le monde. Pendant que Madame Quinn terminait les préparatifs du dîner, Michaela jouait avec Katie devant le feu. Matthew et Brian sentaient une tension entre les deux et se demandaient quelle en était la cause. Lorsque leur grand-mère appela tout le monde pour le dîner, Michaela s'excusa rapidement, feignant un mal de tête et se retira dans sa chambre.
«Brian, pourrais-tu, s'il te plaît, porter une assiette à ta mère? Elle doit manger quelque chose», demanda Madame Quinn délicatement à son petit-fils.
« Bien sûr, grand-mère. Est-ce que maman va bien? » demanda Brian avec inquiétude.
« Je suis sûr qu'elle va bien, Brian. Ta mère peut évidemment prendre soin d'elle !», déclara Madame Quinn, une pointe d'amertume dans la voix.
Matthew leva rapidement les yeux vers sa grand-mère et était sur le point de lui répondre, mais il décida qu'il valait mieux ne rien dire, alors il ferma rapidement la bouche.
Au même moment, Brian revient de l'étage et s'assit à sa place habituelle. «Maman a dit qu'elle n'avait pas faim, mais je lui ai laissé le plateau de toute façon, au cas où elle changerait d'avis», indiqua Brian doucement.
« Merci, Brian, » répondit Mme Quinn, puis à personne en particulier, elle murmura: «C'est un miracle qu'elle ne perde pas plus de poids. »
Tout au long du souper Matthew, subrepticement regarda sa grand-mère s'occuper de Katie. Il remarqua qu'elle regardait souvent vers l'escalier, et à chaque fois son expression changeait, de colère, du dégoût? Matthew n'était pas très sûr. Et une fois encore il se demandait ce qui avait pu arriver aujourd'hui entre ces deux femmes fortes, indépendantes et très têtues.
Après le souper et la vaisselle terminée, Brian, Matthew et Madame Quinn s'assirent devant le feu alors que Katie les divertissait. Katie commença à parler des fleurs qu'elle avait cueillies aujourd'hui et du joli papillon qu'elle avait essayé d'attraper. Bientôt, les bavardages de Katie s'amoindrirent elle commençait à se lasser. Remarquant ses bâillements, Matthew l'a prise et dit: «Je pense que je vais emmener Katie à l'étage, dire bonsoir à maman et puis j'irais la mettre au lit. »
« Très bien, Matthew. Viens ici et donnez un baiser à Grand-Mère, Bonne nuit, Katie. »
Katie trottina vers elle. Madame Quinn leva sa petite-fille sur ses genoux et lui donna un gros bisou et un câlin tout en murmurant: « Bonne nuit chérie, Grand-Mère vous aime beaucoup. Je vous verrai demain matin. » Et puis en se tournant vers Matthew, elle demanda: «Matthew, tu vas rentrer chez toi bientôt? »
Matthew regarda son petit frère et puis se retourna vers Madame Quinn. «Non, je pensais rester ici ce soir. Je vais dormir avec Brian, dans sa chambre ! »
«Bon, alors peut-être que tu pourras me ramener en ville, demain matin? » demanda Madame Quinn.
«Bien sûr», répondit Matthew. «Mais je dois être en ville vers 8h, Est-ce bien pour vous? » demanda Matthew.
« Oui, je serais prête. Merci, Matthew. » répondit Madame Quinn, puis se tournant vers Brian, elle demanda: «Brian, as-tu écrit d'autres histoires? J'adorerais les entendre. »
Le visage de Brian s'éclaira immédiatement. « Bien sûr Grand-Mère. Je viens d'en terminer une qui a été imprimée par Mademoiselle Dorothy dans la Gazette. Je vous laisse la lire et vous pouvez me dire ce que vous en pensez? »
« J'en serais heureuse !» Madame Quinn regarda Brian avec un sourire. «J'ai aussi apporté des nouveaux carnets d'écriture. Ta mère m'a dit que les tiens étaient déjà remplis. Ils sont dans ma valise mais je vais aller les chercher pour te les donner avant d'aller dormir. »
« Merci, Grand-Mère », sourit Brian en retour. «Avez-vous déjà essayé d'écrire? »
«Oh Seigneur non. Une femme ne peut tout simplement pas faire de telles choses dans sa journée», raconta Madame Quinn. «Je n'ai tenu un journal qu'une seule fois, quand j'étais une très jeune-fille, mais je ne me souviens même pas de ce qu'il en est arrivé. Maintenant, s'il te plaît, je serais ravie de lire ton dernier article. »
Matthew frappa légèrement à la porte de la chambre de sa mère. « Maman, Katie veut vous dire bonsoir. Puis-je entrer? »
« Oui, Matthew, s'il te plaît, amène-la-moi » dit Michaela de l'autre côté de la porte.
Lorsque Matthew ouvrit la porte, il trouva Michaela assise dans le rocking-chair, dans l'obscurité. « Est ce que ça va, maman? » demanda-t-il prudemment. Et puis remarquant le plateau rempli de nourriture, il ajouta, « Vous n'avez rien mangez ! »
« Oui, je vais bien, Matthew. Ma tête me fait un peu mal, c'est tout ! », répondit Michaela. « Pourquoi ne pas laisser Katie ici avec moi. J'irai la mettre au lit. »
« Etes-vous sûr maman, parce que je peux la mettre au lit, il n'y a pas de problème. » dit Matthew.
«Non, Matthew, ça va, vraiment. Je vais prendre soin d'elle maintenant. Allez divertir votre Grand-Mère », déclara gravement Michaela. Et puis prenant Katie dans ses bras, elle dit: «Viens ici chérie, veux-tu que maman te berce? » Katie tendit immédiatement ses bras et Matthew l'a plaça dans les bras de sa mère.
« Très bien, mais si vous avez besoin de quelque chose, je serai dans la grange. J'ai décidé de passer la nuit ici. »
Michaela jeta un regard rapide à Matthew puis hocha la tête légèrement. « Merci, Matthew. Bonne nuit. » répondit-elle doucement.
En partant Matthew hésita, puis il se tourna pour faire face à sa mère, il plaida « Maman, s'il vous plaît, essayez de manger quelque chose. Je parie que vous n'avez rien mangé de la journée, n'est-ce pas? »
Poussant un profond soupir, Michaela regarda son fils et répondit, « Matthew, s'il te plaît, pas maintenant... »
Avec un hochement de tête imperceptible, Matthew se pencha et lui donna un léger baiser sur le front et puis doucement il murmura: « Bonne nuit maman. »
Quand la porte se referma derrière Matthew, Michaela regarda le visage souriant de sa fille. « Veux-tu dormir avec maman ce soir? »
Les yeux de Katie se sont illuminés, car il était rare qu'elle ait une telle proposition, sauf lorsqu'elle était malade ou effrayée. « Je dors ici toute la nuit? » demanda innocemment Katie.
«Oui, maman a besoin de toi près d'elle, ce soir » répondit Michaela avec nostalgie.
Katie ayant, en quelque sorte, senti l'humeur maussade de sa mère, la regarda innocemment et murmura: « Je veux être près de toi, toujours, maman. »
Les yeux brillants de larmes, Michaela chantonna doucement: « Je pense que j'aimerais beaucoup. Que dirais tu si nous restions ensemble les autres soirs, jusqu'à ce que Papa rentre à la maison… d'accord? »
Katie hocha la tête et en étouffant un bâillement, elle posa le dos contre la poitrine de sa mère.
Michaela commença à fredonner sa berceuse préférée. Katie leva son visage et regarda dans les yeux de sa mère, elle murmura « je t'aime maman. Câlins papa aussi. »
Michaela resserra son emprise sur sa fille et lui chuchota: «Et Je t'aime, Je t'aime tellement, ma chérie. Et papa t'aime aussi, plus que tu ne le sauras jamais. »
Quelque temps plus tard, Michaela regarda et vit que sa fille était profondément endormie. Se levant lentement, elle se dirigea vers son lit et plaça doucement sa fille dans le centre du lit, mettant l'oreiller de Sully derrière elle. Elle enleva sa robe et la mit au pied du lit. Ensuite, elle grimpa à côté de Katie. Elle tira les couvertures autour d'elles et, totalement épuisée, elle ferma finalement ses yeux et tomba dans un sommeil agité.
