L'annonce a été faite lors de la présentation des grilles de rentrée de BeTV (ex-Canal + Belgique) : la chaîne proposera la série Flash Forward seulement huit jours après sa diffusion américaine.
BeTV se passera donc du doublage pour proposer une version originale sous-titrée en français. Une manière d'enrayer le téléchargement illégal. En cas de succès, l'opération pourrait être répétée pour d'autres fictions.
Lorsqu'un mystérieux phénomène cause un black-out de 2 minutes et 17 secondes dans le monde entier, l'humanité est confronté à son futur et chaque homme, chaque femme et chaque enfant, sont forcés de faire face à leur destin.
A voir dès le 24 septembre sur ABC aux Etats-Unis et dès le 2 octobre sur BeTV en Belgique.