Classement des séries

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Version Originale imposée ?

2011-10-30 12-19-00
Le député Dennis Jacquat du parti UMP de la Moselle a déposé une proposition de loi qui...

Le député Dennis Jacquat du parti UMP de la Moselle a déposé une proposition de loi qui imposerait de diffuser les films étrangers en version originale sous-titrée en français à la télévision française. Ou pour être plus clair, ce texte de loi l'imposerait aux chaînes qui propose la diffusion de la version originale de manière encore trop aléatoire, ce qui laisserait le choix aux spectateurs de regarder leur fiction selon leurs préférences. Seules les chaînes du câble et de l'ADSL seraient visées pour le moment. C'est la commission des affaires culturelles qui va devoir trancher sur la question.

La proposition de loi se base principalement sur des textes par rapport à la formation et à l'enseignement pour rappeler les bénéfices d'une "politique linguistique éducative forte" et il semblerait que "la visualisation de films étrangers en version originale sous-titrée peut favoriser le développement de la compétence de la compréhension orale".

Tous les films, les téléfilms et les séries de langue etrangères bénéficieront de ce procédé si cette loi est acceptée. Il va sans dire que l'anglais sera la langue la plus touchée, mais cette manière de faire sera prise en compte pour tous les langues étrangères, sans exception.

> Proposition de Loi

¤ Commenter ¤

Source: Sérieslive

Hypnoweb30.10.2011 à 12:19 par Misty 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.


Vidéo teaser
Ne manque pas...

Gagnez l'intégrale DVD de la série Teen Wolf ou un coffret de la saison 6B grâce à HypnoChance !
Tirage au sort le 18/12 | Participation gratuite

Calendrier de l'Avent édition Hypnoweb, découvre une surprise chaque jour jusqu'à Noël !
Une case chaque jour ! | Ouvre ta case

Activité récente

Calendrier de l'Avent 2017
Aujourd'hui à 09:37

Calendrier de l'Avent 2017
Aujourd'hui à 02:03

Audiences
Hier à 22:30

Equipe HypnoChannel
Hier à 21:09

Beyond
Hier à 20:13

Nashville
Hier à 20:05

The Terror
Hier à 19:25

Le dilemme du tramway
Aujourd'hui à 08:19

18 to Life S01E10
Aujourd'hui à 06:12

18 to Life S01E09
Aujourd'hui à 06:10

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

A.P.B., S01E07
Samedi 9 décembre à 22:40
1.00m / 10.3% (Part)

Logo de la chaîne M6

A.P.B., S01E06
Samedi 9 décembre à 21:45
1.73m / 8.6% (Part)

Logo de la chaîne M6

A.P.B., S01E05
Samedi 9 décembre à 21:00
1.94m / 8.6% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Mongeville, S05E03
Samedi 9 décembre à 20:55
4.64m / 20.9% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Blue Bloods, S08E10
Vendredi 8 décembre à 22:00
9.40m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

Hawaii Five-0, S08E09
Vendredi 8 décembre à 21:00
9.07m / 1.1% (18-49)

Logo de la chaîne M6

NCIS, S14E23
Vendredi 8 décembre à 21:00
3.27m / 13.3% (Part)

Logo de la chaîne Syfy

Z Nation, S04E11
Vendredi 8 décembre à 21:00
0.57m / 0.2% (18-49)

Toutes les audiences

HypnoPromo

choup37, Hier à 16:34

Sondage spécial cadeau sur Merlin!

choup37, Hier à 16:35

Nouvelle PDM spécial Episodes de Noel favoris sur Doctor Who

arween, Hier à 22:58

Bonsoir ! Un tout nouveau calendrier vous attends sur Dollhouse ! Venez le commenter ;-)

grims, Aujourd'hui à 06:34

Coucou à tous ! vous pouvez voter dès aujourd'hui pour votre carte de Noël préférée sur quartier The Tudors !

grims, Aujourd'hui à 06:35

Et aussi pour votre wallpaper de Noël préféré sur quartier Outlander !

HypnoBlabla

Barryallen, 09.12.2017 à 21:37

qui regarde arrow ?

Supersympa, 09.12.2017 à 21:41

En ce moment tu veux dire où de façon générale ?

Supersympa, Avant-hier à 16:24

Bonjour 'z'à toutes z'et à tous !

logan12, Avant-hier à 16:35

je regarde arrow

Supersympa, Avant-hier à 16:36

Et il a atteint sa cible ?^^

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium