Épisode L'Espace d'un moment S05E21 - The Twilight Zone (1959) Saison 5

Ann Henderson a 18 ans. Un jour, elle décide de faire une promenade à cheval  mais elle est alors poursuivie par une femme habillée en noir et hurlant son nom. Anne rentre chez elle et trouve du réconfort auprès de ses parents et de Robert, son fiancé, un grand blagueur qui travaille dans la banque mais qu'Ann n'aime pas trop.

C'est alors qu'arrive David Mitchell, l'ancien soupirant d'Ann, qui ne l'a jamais totalement oubliée. David lui dit qu'elle doit reconsidérer ses choix, mais le père d'Ann l'oblige à partir en le menaçant d'une arme.

La scène suivante se passe dans le futur. David et Ann ont fini par se marier, mais Ann regrette son choix d'être partie en douce et d'avoir épousé David et non Robert. Son mariage n'a jamais été très heureux.

À la fin, on comprend qu'Ann avait tenté d'avertir son double du passé de ne pas reproduire la même erreur, mais qu'elle ne peut changer son destin.