Épisode Farces et attrapes S10E05 - Frasier Saison 10

Bulldog arrive en rigolant et en expliquant à Roz qu'il vient de préparer pour Frasier une farce en remplaçant sa voiture par une réplique. Frasier arrive et lui dit qu'il savait que c'était une blague afin de ne pas perdre la face.

 

Au café, il n'entend pas en rester là et recrute Roz et Martin pour l'aider dans  son plan. Roz aimerait que Frasier en reste là car il s'agit selon elle d'une ingéniosité peu importante et qu'il a lui-même plus de prestige étant donné que Bulldog travaille désormais comme archiviste.

Mais Frasier ne l'écoute pas. Il embauche des comédiens pour jouer le rôle de zombies qui terrifieront Bulldog. Martin et Roz n'en peuvent plus et finalement, Frasier les congédie sans ménagement.

Ils reviennent tout de même s'excuser et avec Frasier, regardent le pauvre Bulldog terrorisé par les zombies. Mais ce qu'ils ne prévoient pas, c'est qu'il sort une arme et leur tire dessus. Frasier se précipite à leur chevet, mais Roz et Martin rient et mettent Kenny, le patron de la radio, au courant. Il s'agit d'une blague, une nouvelle qu'ils ont concocté contre Frasier.

Lorsqu'ils arrivent tous dans la salle des archives et qu'il apprend la vérité, Frasier s'énerve mais un des zombies meurt "pour de vrai". Frasier leur apprend alors qu'il les a bien eus. En vérité, Bulldog et lui ont préparé une farce à l'intention de tout le monde.

Mais la trêve entre les deux hommes ne dure pas quand Frasier offre à Bulldog, grand fan de sport, une veste où dans le dos il est écrit, "Je suis pro opéra et je vote".

 

Pendant ce temps, Á l'occasion des fêtes d'Halloween, Niles reçoit la mère de Daphné chez eux. Comme ils refusent de distribuer des bonbons à un gamin, celui-ci se venge en saccageant leur porte et une guerre s'ensuit entre la mère de Daphné et le gosse. Mais lorsque tous les deux sont sommés de s'excuser,  ils décident de rendre à leurs parents, fille et gendre, la monnaie de leur pièce.

 

Á la fin de l'épisode, un balayeur ne voyant et n'entendant pas Noel, faussement ensanglanté et oublié dans le placard, s'évanouit lorsque celui-ci lui signale sa présence.