Épisode Cyrano S12E03 - Avocats et associés Saison 12

Défendant le docteur Dumoncel, dont la clinique qu'il dirige est accusée de défaillance sur les soins apportés à un prématuré, Élisabeth retrouve en la partie adverse - qui défend les parents du prématuré - un ancien copain de fac, Sylvain Lebec. Contre toute attente, Élisabeth découvre une partie adverse calamiteuse : et pour cause, Sylvain n'a jamais obtenu son diplôme d'avocat. Plutôt que de dénoncer son copain, et ajourner un procès déjà long et douloureux pour les parents de la victime, Élisabeth décide de souffler la réplique à cet ancien camarade de fac, après qu'il ait juré de raccrocher les gants, ou plutôt la robe... En instruction, Damien défend un lycéen accusé d'avoir crevé le pneu d'un de ses professeurs. Malheureusement, le pneu a simplement été endommagé et n'a crevé qu'une fois que le professeur s'est retrouvé sur l'autoroute, provoquant alors un tragique accident. Espérant le laxisme du légendaire juge Mandernier, Damien pousse son client à ne pas nier les faits...