À livre ouvert - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
1. Gem Club - Red Arrow (John)
> Emily rend visite à Daniel.
2. Summer Fiction - By The Sea
3. Viva Voce - Black Mood Ring
> Jack et Declan se préparent à recevoir du monde au Stowaway.
4. Summer Fiction - Throw Your Arms Around Me
> Jack amène à Amanda la boîte contenant les pourboires et il décide de l'emmener en voyage.
5. Girls - Love Like a River
> Charlotte trouve Declan endormi sur le fauteuil. Elle le couvre d'une couverture.
6. Foreigner - Hot Blooded
> Le Stowaway est plein, la musique retentit, Amanda travaille au bar.
7. Heavy Young Heathens - Figueroa Street
8. Doug Paisley - No One But You
> Jack et Declan discutent au bar.