Dans le jardin des Lambert, la famille s'apprête à déjeuner au barbecue. Steve Urkel de la série "La vie de famille" se crashe en plein sur le grill alors que plus tôt, JT se moquait de ses quasi-sœurs en les traitant de saucisses.
Steve s'avère plutôt utile, au cours de cet épisode. Il s'associe avec Mark en l'aidant à fabriquer un accélérateur de particules pour un concours de sciences et lui dit qu'ils ont plus de chances de le remporter qu'en créant un cyclotron, ce que Brendan ne comprend pas. Au cours de cet épisode, Al n'est pas des plus enchantées en apprenant que Carol, sa belle-mère a accepté de figurer comme jury dans un bal organisé par son école.
La particularité de ce bal est qu'il est basé sur le principe de Sadie Hawkins à savoir les filles qui invitent les garçons. Mais Roger, le cavalier d'Al, la laisse tomber à la dernière minute. Alors que Frank s'en sort par des piètres conseils, et ne peut pas compter sur Karen qui s'est faite une réputation de fille qu'on ne largue pas, Steve, lui, demande à Al d'être sa cavalière pour le bal et réussit à créer une danse, à laquelle Roger veut sans succès participer vu qu'Al le rejette.
Pendant ce temps, Dana demande à JT de lui rendre un service et de lui dénicher des billets pour la pièce de théâtre Cats mais il ne va rien comprendre et à la place, lui envoyer tout autre chose.
A la fin, tout le lycée danse la danse de Steve et Frank est finalement très heureux de ne pas avoir pu emmener Carol dans un restaurant hors de prix.
