Comment as-tu trouvé l'épisode S01E03 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Kev et ses équipiers sont bien amochés après une soirée de soutien à Al, leur collègue sans le sou, payé pour perdre un combat de boxe en cage qui tourne au pugilat. À cette occasion, Mal avoue à Kev que Trish et lui ont couché ensemble. L'escouade part dès 8 heures du matin secourir un amoureux transi qui menace de se suicider, accroché à la façade de son immeuble. Al s'illustre par sa bravoure et gagne le respect de son capitaine. En état de choc après les révélations de Mal et Trish, Kev se concentre sur Churchill Estate et mène son enquête. Il reconnaît en George, un copain de Dennis, le "Gog" qui l'a tabassé lors de l'incendie il y a neuf mois. Il exige des explications de Dennis : ont-ils ou non mis le feu ensemble à l'immeuble ?...
Titre VO
Episode 3
Titre VF
Cindy, veux-tu m'épouser ?
Première diffusion
06.03.2014
Première diffusion en France
05.11.2014
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
CLD85
Date inconnue
Rebekkah12
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode