Scénariste(s) : Liz Kruger, Craig Shapiro
Réalisateur(s) : John Behring
Acteurs présents :
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
David Alpay (Zan)
Sarah Drew (Emily Palmer)
Kathleen Early (Infirmière Kathy)
Maya Hazen (Infirmière Maskin)
Wendy McKenna (Didi Palmer)
Joe O'Connor (Mike)
Larry Poindexter (Henry Palmer)
Jeremy Radin (Chuck, le secouriste)
Valente Rodriguez (Fortunato)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Ray Daniels
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)
Alors que Zan et Emily sont sur le point de se marier, une mini-tornade s'abat sur eux. Emily est gravement blessée à la tête, Zan à la rate, le père est dans un état grave, seule Didi, la mère d'Emily, s'en est sortie avec juste un poignet cassé.
Fortunato, qui travaillait sur place, a été empalé par un tuyau en métal et ils ne savent pas comment ils vont pouvoir le sauver.
Emily a de la matière grise qui s'échappe, mais Eva ne s'inquiète pas trop. L'état du père est plus inquiétant, car il semblerait qu'il soit allergique aux différents sangs qu'on essaie de lui transfuser.
Un pari a été pris de savoir quand Eva et Chris vont enfin coucher ensemble. Séréna ne comprend pas pourquoi le garçon avec qui elle vient de passer un merveilleux week-end ne la rappelle pas.
