Dans la réalité où il est musicien, Joe passe s'excuser auprès de Jenny pour avoir plus ou moins gâché son anniversaire. L'oncle Frank arrive pour sa part chez Joe et lui présente un livre. Un trombinoscope dans lequel il y a une photo de Zeke, son fils biologique (joué par John Gluck, le même acteur qui interprète Christopher et Lucas dans les deux autres dimensions).
Jenny se confie à son père. Joe passe la chercher. Ils s'arrêtent dans un premier temps dans un burger car cela leur rappelle des souvenirs. Bien sûr, au début, Jenny n'a pas faim mais Joe parvient à la persuader d'y manger et il prend des photos avec la serveuse qu'il connait depuis des années. Jenny dit la vérité en avouant qu'elle est mariée et qu'elle a deux enfants, mais elle ment en disant que Joe est son mari et le père des deux filles. Joe, pour sa part, est assez contrarié, car tout à l'heure, une femme a réussi à prendre un selfie avec Amy et l'a félicitée pour son speech, vu qu'il était inspirant. Joe tente de se rattraper comme il peut vu qu'il n'était pas là lui-même.
Joe et Jenny passent voir leur fils biologique Zeke sortir de l'école. Lui ne les voit pas, et ils se tiennent la main, dans la voiture. Alors que les étoiles filantes arrivent, Joe souhaite seulement que Zeke soit là et qu'il le tienne dans ses bras.
Dans la réalité où il est infirmier, Joe doit suivre une thérapie de couple avec Jenny. En leur absence, Christopher est gardé par Eric et Amy. Ceux-ci lui disent que Joe a gâché son rêve, celui de devenir une rock star. La thérapie de couple de Joe et de Jenny se passe mal. Ils font de plus croire à Christopher qu'ils sont partis chez le dentiste, ce qu'heureusement, il ne croit pas. C'est la nuit des étoiles et Christopher part avec Jenny et Joe afin d'y assister. Même si Christopher demande à Joe s'il a gâché sa vie ou non, Joe lui dit qu'en fait, il est heureux de l'avoir comme fils.
Dans la réalité où il est policier, après avoir passé une audition avec son oncle Frank et les membres d'une commission, Joe discute quelque temps avec Bobby Diaz, l'homme dont il a sauvé la vie. Joe le trouve cordial. Cependant, alors que quelque temps plus tard, il se rend à une séance de jardinage avec Amy, des souvenirs du moment où il a tué l'assaillant de Diaz remontent à la surface et il fait une attaque de panique. Peu de temps après, Jenny passe le voir et lui dit qu'en fait, il se pourrait bien que Diaz ne soit pas complètement étranger à tout. Joe décide alors d'ignorer un appel d'Amy.
