Scénariste(s) : Pamela Davis
Réalisateur(s) : Nathan Hope
Acteurs présents :
Omar Gooding (Tuck Brody)
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
Chad Faust (Todd)
Tracey Heggins (Susan)
Ricardo Molina (Diego)
Kendle Joi Watson (Lisa)
Angelic Zambran (Fia Roja)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Ray Daniels
Directeur de la photographie : Jeffrey C.Mygatt
Création des décors : Richard Berg (II)
Alors que Chris s'enfuit de l'appartement d'une jeune femme mariée qu'il venait de rencontrer, il tombe sur un jeune homme qui a été poignardé. Il l'emmène directement à l'hôpital. Ses blessures sont superficielles, mais il semblerait qu'il ait pris un coup fort sur la poitrine.
Quelques instants plus tard, une jeune femme est transportée avec des blessures similaires. La seule différence, c'est que la lame du poignard a cassé dans son abdomen.
Quant à Marisol, elle s'occupe d'une jeune femme qui a été tabassée par un gang de son quartier. Elle a une hémorragie cérébrale et ils espèrent la stabiliser pour pouvoir l'opérer rapidement. À la fin, Tuck est poignardé en plein cœur.
