Épisode Le piège S01E06 - Crisis Saison 1

D'un a finalement avoué à Finley qu'elle était la mère d'Ambre et tous deux uvrent ensemble, prêts à tout y compris désobéir aux ordres, pour retrouver les enfants. Dans le même temps, le père biologique d'Ambre se manifeste, par Sms, auprès de Suzie. Est-ce bien lui ou un leurre des kidnappeurs ? Ou fait-il parti des ravisseurs? Hâte d'en savoir plus!

Még, de son côté, prouve une fois encore qu'elle est prête à tout pour retrouver sa fille. Elle se lie avec le directeur de la CIA, ancien Supérieur de Gibson, et accepte de l'aider à récupérer son ex qu'elle vend contre le nom du ravisseur. Plusieurs questions : a-t-elle communiquer cette info au FBI? Qu'est-il produit plus qu'elle ne le laisse supposer entre elle et le type de la CIA que ce soit pro ou perso? A-t-elle finalement pris part directement au projet ? 

Une tentative d'évasion tourne mal au manoir et le fils du président vient de se vendre, involontairement, à l'ennemi. Que cherche vraiment Gibson en faisant ça ? Avoir un allié dans la place, autre que Beth Ann?

On ne sait pas ce qu'il est advenu du fils de l'ambassadeur blessé quelques épisodes plus tôt...