Une vague caniculaire frappe Quahog. Pour se payer un climatiseur, Peter demande à Brian de participer à un concours canin. Brian accepte de mauvaise grâce même si Peter fait l'andouille. Brian est ensuite arrêté pour vagabondage parce qu'il n'a pas de papiers et quand il part après que Peter a payé l'amende, on a un flash-back dans lequel on croise Peter qui se promenait en voiture et dont Brian a lavé gratuitement les vitres et le pare-brise. En échange, Peter l'a adopté.
Brian est ensuite condamné à l'euthanasie et il se rend au tribunal où un juge accepte une corruption afin de le relâcher.
