Au cours de cet épisode, le duo est en vacances à Paris. Il rencontre une certaine Suzy, dont l'époux, Denton, est persuadé que Danny la drague. Mais en parallèle, ils vont rencontrer un certain Comte Marceau.
Ce dernier n'est pas seulement comte, il est aussi un ancien nazi et veut s'approprier une statuette en forme d'oiseau. Mais il commet l'erreur de voir Danny sur une photo et il pense alors que ce dernier est le propriétaire de la statuette. Dès lors, chaque minute de la vie de Danny est en jeu.
