Sandy n'a pas mis les pieds à l'hôpital depuis une semaine et se cache chez sa sœur Mélissa. Cela fait une semaine que Brian la laisse tranquille espérant la récupérer malgré sa décision de ne pas se marier. Brian devient violent envers un patient qui avait menacé une infirmière. Cet homme avait tiré sur sa femme et celle-ci vient de mourir au bloc et il doit décider de ses directives anticipées.
Griffin doit choisir s'il veut recommencer ses études de médecine ou rester là, il se sent pour l'instant bien.
Lonnie a commis une erreur en nettoyant une pièce qui devait accueillir un jeune homme immunodéficient. Allan n'a pas le choix et ordonne son licenciement. Griffin et Zoe qui étaient présents lorsque Frank lui a demandé de nettoyer la pièce alors qu'elle sortait de son 3e tour de double journée, décident d'aider Lonnie à récupérer son travail.
Quant à Mel, elle doit accepter que sa vie change en même temps que celle de sa sœur. Brian se venge par rapport à Sandy en déballant des secrets, et Griffin découvre une surprenante nouvelle au DA. Allan perd son poste de direction au profit d'une autre.
