Épisode Hunt The Man Down S01E10 - The Avengers Saison 1

Steed passe récupérer Frank Preston, un bandit qui est sorti de prison récemment. Preston devait un gros paquet d'argent à deux gangsters mais comme il ne leur donne rien, il se retrouve blessé.

En voulant le soigner,  Keel administre de la morphine à Preston. Ce dernier est à demi conscient et prononce une phrase que son épouse entend, mais qu'elle ne révèle pas au trio. Plus tard, Carol est enlevée par les bandits de départ, à savoir Stacey et Rocky, le premier ayant une relation avec l'épouse de Preston. Celui-ci est hospitalisé et parvient à s'échapper pendant que le docteur Keel s'aventure plus ou moins dans les égoûts.

Steed parvient à ameuter la police qui arrête le duo de malfrats. Stella, la femme de Preston aurait apparemment craché le morceau. De retour au cabinet avec Keel et Carol, Steed félicite le premier en remarquant que la décoration a changé.