Épisode La balance S01E11 - The Sopranos Saison 1

  Un mot en cinq lettres : MICRO.

  Quelqu'un en porte un et Vin Makazian, le flic à qui Tony refile des pots de vin, dit qu'il s'agit de Pussy Bonpensiero, un bon ami de Tony. Pussy a des problèmes : son dos le fait souffrir et il y a du relâchement dans son travail, mais donnerait-il ses amis pour autant ? Rongé par cette idée (et par l'inévitable réponse), Tony rend visite à Pussy, qui reste bouche-bée dans son peignoir, pour lui rappeler ses "options", mais en le quittant Tony a le sentiment que ses propres options concernant son ami sont de plus en plus limitées. Alors que Paulie Walnuts est chargé de trouver des preuves flagrantes de la trahison de Pussy, d'importantes questions surgissent au sujet de la loyauté de Jimmy Altieri et des 30 000 $ que Makazian devait à Pussy. Inutile d'aller voir le flic ripoux pour avoir des réponses : quelqu'un surprend Tony en train de faire la bringue dans un bordel et le jette par dessus un trés haut pont. Pendant ce temps, Livia a toute l'attention de Junior : elle lui parle de la vente de sa maison et de certaines affaires de Tony à Green Grove, ce qui va encore faire couler pas mal de sang.