Stan aide Steve à se rendre populaire en lui faisant prendre des stéroïdes, mais les stimulants ont un effet secondaire et lui gonflent la poitrine. Steve devient très vite populaire mais Stan veut lui faire remarquer que les filles et les garçons qu'il côtoie ne sont intéressés que par sa nouvelle poitrine. Pour le lui prouver, il prend lui aussi des stéroïdes et il réussit à lui montrer son erreur.
De son côté, Francine comprend très vite à quel point sa vie est ennuyeuse. Elle va alors trouver un travail très inhabituel, pour la mafia handicapée. Roger, lui, semble avoir trouvé un nouveau passe-temps en nettoyant la maison.