Épisode La gaffe S02E02 - Seinfeld Saison 2

Les parents de Jerry sont en visite et séjournent encore chez lui. Ils lui demandent de l'accompagner chez un cousin qui fête son cinquantième anniversaire de mariage. Au dîner, Jerry, qui les connaît mal, vexe la femme du cousin en émettant une remarque désobligeante sur les queues-de-cheval, sans savoir qu'elle en portait dans son village durant son enfance. Il tente une approche pour s'excuser de sa maladresse, mais il échoue.

Le jour suivant, Jerry reçoit un appel de son oncle Léo, qui l'informe que la cousine est morte. Bien que le cousin indique à Jerry qu'elle l'avait au fond pardonné, il pense que cela n'est pas vrai. En fait, il devait aller voir un match sportif le jour des funérailles, mais il s'est mis à pleuvoir et le match a été reporté. Sachant que le jour d'après, le match a lieu et que leur équipe fétiche perd, Jerry pense être victime d'une malédiction.

Finalement, Jerry parie avec Kramer qu'il ne construira pas d'estrade dans son appartement. Kramer perd mais refuse de payer Jerry parce qu'il n'a rien fait et que concrètement, le pari est invalide.