Épisode Retour aux sources S02E04 - The Sopranos Saison 2

Episode 203 Fiche de la série Episode 205

Les Soprano
#204 : Retour aux sources

Tony est en route pour la mère patrie. Lui et ses associés doivent se rendre en Italie pour une affaire "d'exportation" de voitures de luxe qu'ils doivent traiter avec la famille éloignée. Tony espère rencontrer un parrain légendaire, mais il réalise que ce dernier est complètement sénile et que le pouvoir est en fait détenu par sa femme. Ebranlé à l'idée qu'une femme puisse tenir les rênes, Tony va apprendre à quel point Annalisa est puissante. Après quelques négociations, ils parviennent à un accord : elle obtient une remise conséquente et il ramène un nouveau soldat, Furio, à la maison. Janice et Richie Aprile renouent l'idylle débutée vingt ans auparavant, et la relation de Pussy avec sa femme Angie bat de l'aile lorsque celle-ci annonce qu'elle veut le quitter. Alors que Pussy est parti éliminer un éventuel témoin de sa trahison, Carmela réévalue son propre mariage tout en avertissant Angie des péchés du divorce.

Titre VO
Commendatori

Titre VF
Retour aux sources

Première diffusion
06.02.2000

Première diffusion en France
08.10.2000

Plus de détails

Fiche technique

Scénariste(s) : David Chase

Réalisateur(s) : Tim Van Patten

Acteurs présents : Dominic Chianese (Corrado "Oncle Junior" Soprano), Edie Falco (Carmela Soprano), James Gandolfini (Tony Soprano), Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Vincent Pastore (Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero), Jamie Lynn Sigler (Meadow Soprano), Tony Sirico (Paul "Paulie" Walnuts), Aida Turturro (Janice Soprano), Steve Van Zandt (Silvio Dante)

Guest Star(s) Récurents : Sharon Angela (Rosalie Aprile), Federico Castelluccio (Furio), Toni Kalem (Angie Bonpensiero), Louis Lombardi (Skip Lipari), Steven Schirripa (Robert "Bobby Bacala" Baccalieri), Maureen Van Zandt (Gabriella Dante)

Guest Star(s) : Vittorio Duse (Zi Vittorio), Jason Fuchs (Jr. Sontag), Gano Grills (Antonio), Antonio Lubrano (Nino), Mike Memphis (Jimmy Bones), Sofia Milos (Annalisa), Danton Stone (M. Sontag), Alida Tarallo (Prostituée), Melissa Weil (Mme Sontag), Giuseppe Zeno (Tanno)