Frasier se retrouve à la station de radio avec Roz. Il en profite pour conseiller un couple qui se dispute durant son émission. Roz lui prépare son emploi du temps et lui dit qu'il doit passer rendre visite à sa belle-soeur Maris ,hospitalisée.
Il s'exécute donc à contrecoeur en suivant Niles et Martin à la clinique. Mais c'est alors qu'il voit quelque chose qui l'alerte. Artie, l'ancien partenaire de Martin, est lui aussi en convalescence dans le même établissement. Alors que Niles est très heureux de l'apprendre, Martin, lui, ne se réjouit pas plus que ça.
Il se force à rendre visite à Artie et au début, on croit qu'ils se réconcilieront mais finalement ils se disputent encore plus.
Chez lui, Frasier révèle à Daphné et Martin pourquoi il déteste autant son ancien partenaire. Un jour, ils se trouvaient chez Duke et Martin a reçu le sel de son bretzel dans l'oeil. Parce que cela lui piquait, il a dû verser quelques larmes mais Artie pensait qu'il pleurait pour autre chose et tous les policiers l'ont ridiculisé. Alors que Martin cherche à ironiquement rire de Daphné et de Frasier qui l'enjoignent à aller de l'avant, Frasier reçoit un coup de fil qui lui apprend que la voiture de son père connaît un problème mécanique, et qu'en plus, le corps hospitalier ne semble pas voir l'avenir d'Artie d'un regard positif. En parallèle, Niles offre plein de cadeaux aux infirmières qui supportent sa femme comme elles le peuvent.
Finalement, Frasier raccompagne son père à la clinique. Ce dernier n'était pas en reste non plus, ayant insulté l'épouse de son ancien équipier. Artie lui dit qu'il n'est pas venu le voir quand il a été blessé à la hanche parce qu'il pensait qu'il ne voulait pas de compagnie. Les deux hommes parviennent à régler leurs différends.
Á la fin , Eddie semble satisfaire Martin en jouant avec une figurine de GI Joe, mais dès que son maître lui tourne le dos, il reprend son ancien jouet, une Barbie.
