Stan découvre qu'en fait, sa femme Francine a une vie sexuelle très pimentée puisqu'il n'est pas le premier avec lequel elle a couché. Pour lui prouver que le sexe ne se mélange pas avec les sentiments, Francine accepte de divorcer de Stan afin qu'il ait une aventure avec une autre. Mais l'autre en question s'appelle Joanna, et Stan s'éprend d'elle, allant jusqu'à vouloir l'épouser.
Pendant ce temps, Steve a goûté à la boisson énergétique d'Haley et il a fini par en devenir tellement accro qu'il vend de la meth pour pouvoir se la payer.
