Á la station de radio, Frasier apprend qu'il a été nominé. Roz et Bulldog (à sa manière) le félicitent mais il reçoit un appel plutôt alarmant d'une fan obsédée par lui.
Il n y prête pas trop attention, mais il rencontre plus tard son père, son frère et Daphné qui sont chez lui. Martin lui dit qu'en tant qu'ancien inspecteur, il a vu pas mal de détraqués, mais Frasier préfère faire la sourde oreille, quitte à même trouver des excuses. Le lendemain, Frasier est assez intrigué par l'appel d'un participant à la station de radio et il en veut même à Roz de ne pas bien filtrer les appels.
Comme la harceleuse continue à l'intimider, il est trop nerveux et Martin et Daphné le remarquent et il leur parle alors d'un garde du corps qu'il a embauché. Sauf qu'il va y avoir une cascade de mésaventures à partir de ce moment. D'abord, il apprend qu'il s'agira d'une femme, ce qui le gêne. Ensuite, il ne pense même pas à vérifier si ce qu'elle dit est vrai, son système de sécurité ne marche pas, puisqu'il n'en a pas...
Mais la situation empire quand il apprend que Kari portera désormais une écharpe rouge à la soirée.
Lors du gala, Daphné, Martin, Cindy et Frasier tombent sur Roz que Cindy prend d'abord pour Kari puis sur Bulldog qui tente de faire le malin mais perd très vite toute crédibilité.
Le pire intervient quand Frasier et Niles croient au départ que Cindy est peut-être la vraie Kari mais c'est en cherchant à lui échapper que Frasier rencontrera sa réelle admiratrice, dans l'ascenseur. Ou du moins le croit-il car il a agressé la mauvaise personne.
Par contre, celui qui aura le fin mot de l'histoire c'est Martin. La femme agressée voulait en fait un autographe pour sa nièce et Kari ne voulait pas faire de mal à Frasier. Ce qu'il prenait pour des menaces était en réalité un conseil visant à couvrir sa gorge pour ne pas succomber à une pneumonie comme son défunt mari. Frasier se fait ensuite tabasser par des loubards.
Á la fin, lui et Roz gagnent mais ils ne sont pas pressés de rester.
