Épisode Séance de rattrapage S02E21 - The Middle Saison 2

M Ehlert aimerait que Frankie vienne travailler pour la fête des mères mais son collègue Bob lui sauve la mise. Les enfants et Mike n'ont pas du tout en tête le souvenir de la fête des mères et Frankie leur dit de partir s'amuser au parc pendant qu'elle passera une journée seule. Mais cette journée sera loin d'être idyllique. Ils promettent donc de recréer une visite, mais la deuxième fois  est loin d'être aussi bien que la première. Ils doivent en plus se coltiner Harlo, l'ami de Brick, qui est insupportable et colle Frankie.

Alors que Sue veut acheter un souvenir et Axl envoyer un message pour inviter une fille à danser, ils n'y arrivent pas car Sue obtient un souvenir qu'elle fait tomber et Axl envoie le texto à la mauvaise personne. Sur la grande roue, Mike insulte Frankie et celle-ci finit par sauter et se blesse.