Après avoir été officiellement déclaré mort, Stan ressuscite dans l'espoir de toucher un héritage important. Il va alors tout faire pour pouvoir rester en vie, y compris entamer une chasse au trésor importante, et pour ce faire, emploiera des fouilles archéologiques monumentales, avec l'aide de ses voisins journalistes.
De son côté, Roger en a assez de ne jamais gagner d'argent, et quand il comprend qu'il peut en recevoir s'il dépose une plainte pour harcèlement, il n'hésite pas une seconde à tenter sa chance.