Le Nouvel An Chinois commence très étrangement pour les Huang. D'abord, ils lancent un concours où ils devront tous parler en mandarin. Jessica et Evan gagnent naturellement les deux premières places, mais arrive le moment où Jessica est interviewée pour un reportage télévisé et la situation se corse.
Pendant ce temps, Emery est heureux car si le Nouvel An Chinois arrive, cela signifie qu'il ne sera plus du tout malchanceux. Mais sa poisse semble continuer car il n'arrive pas à demander à une fille de sortir avec lui pour le bal des festivités printanières, forçant Louis à l'aider secrètement.
Encore pendant ce temps, Eddie est persuadé qu'il n'aura pas son enveloppe rouge de la part de sa tante, et sa grand-mère laisse alors supposer qu'elle est peut-être en colère contre lui.
