Au café, Frasier et Niles retrouvent Roz qui ne s'est pas changée depuis son jogging et part se rafraîchir un peu. Frasier confie à Niles qu'il donne une soirée privée chez lui mais Niles veut surtout savoir combien de femmes seront présentes.
Martin et Sherry arrivent. Frasier les a invités à un spectacle pour les éloigner, mais il a payé en espèces afin qu'ils ne sachent pas qui est leur généreux donateur. Malheureusement, il a égaré les billets et la serveuse les retrouve, le forçant à décliner son identité. Roz revient et tombe sur un homme qu'elle connaissait précédemment mais qui maintenant semble mener une vie plutôt agréable, contrairement à elle.
Chez lui, Frasier donne sa réception pendant que Daphné essaie de prendre un accent américain afin de plaire. Quelle n'est pas la surprise de Frasier quand il se rend compte que deux puis trois femmes l'abordent, séparément, chacune lui proposant un rendez-vous sur un week-end de trois jours. Niles, quant à lui, est un peu jaloux, car personne ne l'accoste.
Le lendemain, à la station de radio, après avoir conseillé un auditeur, Frasier se vante auprès de Roz de sa soudaine notoriété, mais elle semble plus inquiète à propos d'une éventuelle opinion de son soupirant.
Le premier rendez-vous de la soirée de Frasier est désastreux. Il fait croire à sa conquête qu'il adore les animaux et qu'il est végétarien. Mais son plan est gâché parce que Martin et Sherry rentrent plus tôt et révèlent son amour pour le foie de veau et sa haine envers Eddie. Quant à son deuxième rendez-vous, la conquête ne veut pas rester parce qu'elle sait que Frasier est sorti peu de temps avant avec sa pire ennemie.
Pourtant, le lendemain, la situation ne semble pas s'améliorer non plus pour Martin et Sherry qui connaissent leur première vraie querelle d'amoureux.
Á suivre...
