Épisode Aux frontières d'Halloween S05E03 - Fresh Off The Boat Saison 5

Louis et Jessica acceptent avec grand plaisir de garder Maria, l'enfant de Marvin et Honey, pour qu'ils puissent profiter un peu de leur soirée. Dès lors, ils le regrettent très vite car ils veulent sevrer Maria et ne sont pas d'accord sur le fait de le faire ou non.

Pendant ce temps, Eddie cherche un emploi afin de s'acheter une voiture. Il tombe sur une annonce qui lui propose un métier dans un magasin de matelas et de futons, et il accepte de travailler de nuit afin de gagner un salaire supplémentaire. Seulement, il se rend compte qu'il devra porter le costume de mascotte. Emery et Evan, quant à eux, doivent se charger de la récolte des bonbons d'Halloween afin de les distribuer aux enfants du quartier, mais ils refusent de servir une fille qui se présente quatre fois à la porte, sans savoir qu'il s'agissait en réalité de quadruplées.