Les Ferrière prennent en charge le cas de Maxime. Né d'un père inconnu, mort avant sa naissance, sa seule famille reste sa mère qui est avocate, surchargée de travail, et souffre d'une jambe fracturée.
Maxime, au départ, semble un garçon poli, prévenant et suscite un peu l'envie des autres, mais bien vite, il révèle son vrai visage. Il vole et incite Tim à faire de même, lequel connaît pour la première fois des problèmes avec la justice. Clément, un camarade de Charlotte, qui s'est fait confisquer son portable pendant un cours de français, va s'en apercevoir et l'obliger à voler les sujets d'un devoir de mathématiques. En conséquence, le professeur modifie les sujets et Charlotte doit repasser l'examen.
Par contre, Clément va plus loin en voulant que Maxime vole aussi les 300 euros de la caisse financière du club de théâtre du collège. Parce que Maxime refuse, il les vole à sa place, mais il faut qu'il trouve un moyen de les rembourser, autrement, le spectacle n'aura pas lieu, et Louise, présente dans le club, ne pourra y jouer.
Maxime commence alors à laver des voitures et se laisse entraîner par un garçon, un ami de Clément, qui voudrait qu'il vole la moto de Daniel. Seulement, il finit par appeler Daniel, lequel contacte la gendarmerie. Les 300 euros sont rendus et Louise joue dans sa pièce, avec Maxime comme partenaire. En parallèle, il apprend que son père biologique était un braqueur et qu'il a été assassiné par la police, lors de son dernier casse. Sa mère était au courant de tout.
Pendant ce temps, la tante Jeanne reçoit la visite de Muguette, une vieille amie d'enfance qu'elle n'a pas vue depuis longtemps et qui passait dans le coin. Muguette dégoûte tout le monde avec son style baba cool végétarien, et la famille préfère encore manger le tajine de Marion.
Pourtant, lorsqu'elle prédit une naissance, voire deux, Muguette dit à la tante Jeanne qu'elle sera la première informée. Jeanne croit alors que c'est Juliette, qui sort avec un certain Sébastien depuis un mois, qui est enceinte. Mais Juliette rompt avec Sébastien car il ne trouve rien de mieux à lui offrir en guise de cadeau d'anniversaire, qu'un agenda d'entreprise, la sienne. Ensuite, elle pense qu'il s'agit de Marion, mais en fait, c'est l'animal domestique de Louise qui accouche d'une paire de jumeaux.
