Stewie retrouve Olivia à l'occasion d'un casting. Comme il tombe amoureux d'elle, il décide pour lui plaire de se comporter comme un adulte mais même en présence d'un double date avec Brian et Jillian, cela ne fonctionne pas et elle décide de le plaquer. Furieux, Stewie met le feu à une maison où se trouve Olivia qui sort avec son ancien collègue.
Pendant ce temps, Peter est devenu obsédé par un film de filles qu'il a vu avec Lois. Il veut alors en réaliser un et y donne toute son énergie, mais il n'obtiendra malheureusement pas le succès escompté.
