Épisode Cherche âme soeur désespérément S05E08 - Frasier Saison 5

Au café, Niles passe sa commande, et a bien du mal auprès des serveurs, à se faire comprendre. Son frère Frasier le rejoint et lui parle du week-end de rêve qu'il a passé avec Samantha. Dès lors, il ne peut pas l'accompagner à un événement ce soir, parce qu'il célèbre son anniversaire de relation avec Sam.

Ceci dit, au restaurant, Frasier ne passe pas un très bon moment parce que Sam lui annonce qu'elle veut rompre avec lui.

Le lendemain, chez Frasier, Martin et Daphné prennent le petit-déjeuner quand ils lisent un avis de décès dans la rubrique nécrologique du journal. L'homme en question était un multimilliardaire, héros de guerre, ayant écrit un roman policier, survécu par sa veuve, une ancienne Miss et ses deux fils, un colonel des Marines et un joueur de base-ball professionnel. Il n'avait rien en commun avec lui, sauf peut-être son prénom et son nom. Frasier arrive et dit que Sam a rompu avec lui. Martin lui donne des conseils à sa manière.

Au tribunal, Frasier se précipite à l'encontre de Sam qui lui promet qu'elle lui parlera bientôt.

Chez lui, Frasier retrouve Daphné, Martin et Niles.  Roz arrive à son tour et lui dit que comme beaucoup de gens à la radio, elle ne sait pas pourquoi ils ont rompu. Martin s'apprête à partir regarder le match  chez Duke, mais avant qu'il ne s'en aille, Frasier requiert l'attention de tout le monde en demandant ce qui selon ses proches, le pousse à faire fuir les femmes.

Martin lui dit qu'il analyse tout dans les moindres détails, Niles le trouve insistant, Daphné prétentieux et Roz pompeux. Ils en rajoutent en le catégorisant comme demandeur, arrogant, superficiel, vexant et sarcastique. Fort de ces remarques, Frasier admet qu'il y a une part de vérité dans chacun de ses défauts. Mais Roz lui dit qu'il ne peut pas changer juste pour lui plaire, il faut qu'il soit lui-même. Roz et Daphné voient que Frasier est prêt à faire des efforts, mais ce qu'il leur avoue, ensuite, c'est qu'il a laissé un message sur la boîte vocale de Sam.

Il s'ensuit une séquence très amusante dans laquelle Frasier s'aperçoit que son père confond sa date d'anniversaire avec celle d'Eddie le chien quand il révèle  à son père que son anniversaire sert également de code d'accès à la messagerie de Sam. Et tout le monde en écoutant se rend compte que ce ne sont pas de simples phrases. Frasier les efface, mais dans la précipitation, il a aussi supprimé le premier message, qui était de la secrétaire de Sam. Avant que tout le monde ne parte, ils dressent chacun (sauf Daphné) un portrait des qualités de Frasier, plein de ressources, optimiste, tenace, résilient et fort.

Frasier se présente au restaurant et Sam lui avoue avoir écouté  tous les messages. Mais elle lui en veut tout de même parce qu'il la fréquentait uniquement en raison de ses réseaux.

Tout au long de l'épisode, Martin voulait remplacer la télécommande perdue par une de ses inventions.

Á la fin, il y parvient, mais avec quelques difficultés.