Geoff veut surprendre Erica à l'occasion de son anniversaire. Croyant lui faire plaisir, il invite toute sa famille à venir se joindre à eux pour la fête. Le rendez-vous est pris dans un restaurant à l'occasion d'un dîner spécial viande grillée.
Mais à part Barry qui pensait qu'une équipe sportive le recrutait, tout le monde semble heureux de manger. Erica en veut secrètement à Geoff qui a pris une initiative sans lui en parler.
Ensuite, les péripéties s'enchaînent.
Tout d'abord, Beverly insiste pour trouver la table idéale et persiste à prendre un serveur qui ne s'occupe pas de sa table pour le sien.
Ensuite, Murray cherche à se bourrer de petits pains sans quoi il fera une syncope. Beverly en profite pour subtiliser discrètement les pains dans son sac. Murray donne des règles afin de ne pas gaspiller trop d'argent, y compris de ne pas commander de plats importés, de filet bovin, de tomates séchées et d'amuse-gueules.
Geoff souhaite seulement une soupe. Adam veut commander un plat pour adultes, mais Beverly lui dit qu'il vaut mieux qu'il prenne le menu enfant. Il s'énerve, mais il déchante quand il voit qu'on lui sert un plat trop important.
Barry, qui est gaucher, gêne tout le monde et choisit un filet de truite alors que le restaurant propose majoritairement de la viande. Quand son plat arrive, il ne veut pas le manger. Murray, pour sa part, ne parvient pas à se décider, et Beverly commande sa place. Geoff, qui croit qu'il s'étouffe, tente de le sauver en vain et la famille n'arrête pas de commander du rab de sodas et de pailles.
Pour ne pas payer le dessert, Murray fait croire que Geoff et Erica sont jumeaux afin qu'ils obtiennent deux parts de gâteau gratuites. Geoff, qui se sent surprotégé par Erica, se dispute un peu avec elle.
Pour sa part, le grand-père, lui, recourt à une autre méthode pour choisir son dîner. Il s'incruste aux tables des voisins et essaie de savoir ce qu'ils mangent.
Le repas s'avère de plus en plus catastrophique, surtout quand les plats commandés par la famille arrivent et atterrissent à la mauvaise table. Beverly demande à Geoff et à Barry de l'aider à récupérer leurs plats, mais finalement, les vrais plats arrivent et ils doivent tout garder pour éviter le gaspillage.
L'addition étant soigneusement examinée par les parents, chacun repart en oubliant le grand-père. Geoff gagne le respect de Murray qui lui dit qu'il pourra commander une soupe ET un plat la prochaine fois. Puis il part manger un morceau pour de vrai avec Erica.
La fin de l'épisode nous montre les deux frères et le grand-père prendre le petit-déjeuner , les restes de la veille, obligeant Barry une bonne fois pour toutes à finir son poisson.
