Épisode Le test S05E21 - Step by Step Saison 5

Rich, Dana et JT doivent passer un test d'orientation à l'université.  Contrairement à Dana, les deux autres ne prennent pas du tout l'épreuve au sérieux et devant Mark et Karen, ils annoncent qu'ils vont ouvrir un centre de volley nu féminin. Cependant, ils doivent quand même étudier.

Le jour suivant, Al passe voir Dana et JT et elle tient dans ses mains la réponse du test d'orientation, envoyé par voie épistolaire. JT est content car on lui prédit une carrière brillante de médecin. Mais Dana, pour sa part, reçoit une surprenante réponse, elle deviendra gardienne de prison. Rich arrive alors en disant qu'il sera lui aussi docteur.

Dana veut en avoir le coeur net et infiltre le centre d'orientation. Apparemment, le directeur recourt à une méthode très simple. Il prend une gomme à mâcher qu'il lance avec une règle et qui atterrit sur une profession, et c'est cette profession qui est définie comme résultat du test. Il en profite alors pour essayer cette technique sur son employé qui est aussi son neveu et ils repartent sans avoir vu Dana.

Le soir, JT passe se faire une collation de nuit et en discutant avec Dana, ils en concluent qu'elle pourrait faire une excellente journaliste d'investigation.

En parallèle, Frank reçoit une requête inattendue de la part de Carol qui voudrait qu'elle embauche Flash, le neveu d'une cliente à qui elle avait demandé de l'aide et qui lui avait prêté main forte. Frank accepte au début, mais il réalise que travailler dans la construction avec Flash n'est pas une mince affaire, surtout quand celui-ci se met à faire n'importe quoi et qu'il casse tout. Mais le lendemain matin, Frank accepte de redonner une chance à Flash, quand il voit que celui-ci est capable de bien travailler lorsqu'il arrive à canaliser son énergie.

Á la fin, Brendan montre à Frank, l'amélioration que Flash a  faite pour sa voiture.