Épisode Faux départ S06E03 - Frasier Saison 6

Depuis quelques temps, chacun marche sur des œufs au foyer des Crane. Frasier ne possédant plus d'emploi, il reste toute la journée chez lui et la relation avec Martin s'est brutalement dégradée. Ils n'arrivent même pas à se réconcilier, parce qu'ils se disputent pour des broutilles. Une top model appelée Rebecca a appelé un peu plus tôt dans la journée, et Martin a omis de dire à Frasier qu'elle l'avait joint et laissé un message.

Au café, Roz rejoint Martin en l'enjoignant de ne pas trop prendre personnellement les remarques de son fils, qui se trouve temporairement au chômage. Elle lui propose alors une solution, cohabiter chez Niles, qui travaille toute la journée et qui est en plus divorcé. Bien que temporaire, cet échange de maison satisfait Martin qui  pourrait laisser du temps libre à ses fils.

Au départ, Niles semble séduit par l'idée. Elle lui plaît jusqu'à ce que Martin mentionne qu'il ne peut pas laisser Eddie le chien tout seul. Là, Niles qui ne supporte pas l'animal, tente de décourager son père jusqu'à ce que Martin mentionne le fait que Daphné dormira dans le nouvel espace de  logement dans lequel ils vivront. Là, Niles lui dit qu'il peut négocier avec sa propriétaire.

Frasier de son côté semble intéressé par cette nouvelle perspective . Mais étant donné que la maison de Niles comporte de nombreux escaliers, Martin n'aura peut-être plus besoin d'une thérapeute comme Daphné, à temps complet. Elle leur annonce à regret que le temps est peut-être venu de se séparer d'eux. Niles supporte mal la nouvelle.

Frasier, en bon frère, se présente chez Niles en lui apportant un jouet pour Eddie et même le fauteuil de son père. Alors qu'il se rend dans la cuisine, il entend Daphné parler au téléphone avec Ronny, un de ses amis. Cette personne peut lui trouver un job assez vite, une vieille dame a besoin d'elle. C'est alors que Martin est victime d'un accident heureusement sans gravité. En plaisantant, il dit que Niles essaie de le blesser pour que Daphné reste. Mais Frasier lui prend la chose un peu trop au sérieux.

Pendant qu'il profite de sa solitude provisoire, son frère Niles veut montrer à Martin l'usage de la salle de bains et du balcon, mais Martin prend peur.

Ainsi, la soirée de Frasier se retrouve gâchée par l'apparition impromptue de ses proches qui cherchent à une fois de plus lui faire endosser le rôle de médiateur. Lorsqu'il tombe pour la énième fois et qu'il dit qu'il ne peut pas retourner chez Niles, l'arrivée inopinée de Rebecca au mauvais moment met un terme à l'éventuelle idylle qu'il aurait pu commencer avec elle.

Á la fin, Martin, Daphné et Eddie ré-emménagent dans la maison ce qui ne plaît pas à Frasier.