Épisode Belle mère belle fille S06E04 - Fresh Off The Boat Saison 6

Eddie passe du bon temps avec Tina, mais il informe ses copains. Aucun d'entre eux ne le savait jusqi'ici, mais il refuse que sa copine et sa mère Jessica se rencontrent. Pourtant, c'est bien ce qui arrive quand Jessica vient chercher son fils en voiture. La raison pour laquelle Eddie souhaitait empêcher cette rencontre s'explique par le fait que Jessica ruine tout ce que son fils apprécie et qu'il a peur qu'elle entrave sa relation.

Pourtant, c'est tout l'inverse qui va se passer, car Jessica et Tina s'entendront tellement bien qu'Eddie se retrouvera relégué au second plan. Jessica finira tout de même par donner des conseils appropriés à son fils qui se réconciliera avec sa copine.

Pendant ce temps, Louis découvre qu'il n'a pas vraiment d'ambition dans la vie, à part livrer des nouvelles serviettes pour son restaurant. Avec l'aide d'Emery, il tentera dans un premier temps de couper les cheveux des clients, puis de motiver les autres grâce à un séminaire, mais il n y parviendra pas. Il faudra que son fils lui dise qu'il a arrêté le théâtre (un mensonge) pour qu'il prenne conscience de l'importance des objectifs et de l'ambition. Mais il refusera la requête d'un homme qui lui demandera de s'associer avec lui et de monter un site de photos.

Enfin, Evan tente de s'initier avec l'aide de sa grand-mère à la méditation, ce qui ne semble pas une mince affaire.