Épisode Louis veut gagner des millions S06E09 - Fresh Off The Boat Saison 6

Les Huang regardent une émission basée sur Qui veut gagner des millions. Ils suggèrent à Louis d y participer, ce dont il s'acquitte bien vite.

Le jour de la représentation, malgré le soutien d'Eddie, de Jessica et d'Emery, Louis se montre assez nerveux. Il confie au présentateur qu'il aimerait que son fils Eddie reprenne le flambeau , un jour. Mais au cours de l'épisode, de nombreux flashbacks révèlent qu'Eddie s'est pris de passion pour la  cuisine chinoise, au point un peu de délaisser la culture emblématique des États-Unis. Louis refusant qu'on le voie comme un traître, en profite pour s'expliquer avec son fils durant la pause publicitaire.

Pendant ce temps, Jessica essaie de s'amender auprès d'Emery qui souhaite entamer une carrière dans la comédie, sans réellement y parvenir. Evan, lui, reste à la maison parce qu'il veut poser des questions (le plus grand nombre possible) gratuitement à un scientifique. Il ne parvient pas à le joindre puisque Marvin et Honey sollicitent son aide, et qu'en plus, la grand-mère s'accapare la ligne de téléphone pour draguer l'homme de science.

Louis parvient à se réconcilier avec son fils, mais il perd la question à 32.000 dollars en donnant la mauvaise réponse. La famille se retrouve par la suite au restaurant où elle regarde la réponse que Louis donne à la télévision. Le scientifique finit par joindre Jenny,la grand-mère d'Eddie qui semble-t-il lui plaît beaucoup.

Quant à Chestnut, son retour ne passe malheureusement pas inaperçu.