Julie vient signaler la disparition de Nathan au commissariat. Nordine prend sa déposition, le foyer où il habite ne l’a pas revu non plus. Nathan est majeur, une enquête ne peut pas être déclenchée de suite, il n’a disparu que depuis 48 heures.
Mona et Audrey n’ont pas de nouvelles de Nathan non plus. Mona est en colère, il lui avait promis de se tenir tranquille. Audrey aide Mona à jeter les sacs de poubelle et trouve le portable de Nathan dans le container. Il n’est pas venu au Spoon le matin et son téléphone est dans la poubelle, Mona craint un problème.
François va rendre visite, avec Charlie, à son père qui s’appelle maintenant Juan Perez.
Bénédicte remercie Luna, pendant qu’elle la manipule, d’avoir parlé à Dorian qui n’a plus mentionné son envie de trottinette. Luna pense que sa jambe est foutue et ne comprend pas pourquoi Bénédicte s’entête. Bénédicte répond qu’elle est la professionnelle et si elle dit qu’elle remarchera, elle remarchera.
Au lycée, Camille veut parler à Dorian, mais il en a marre de la voir boire pour s’amuser. Il la laisse seule. Elle aperçoit Adam et Amel qui la regardent. Elle s’en approche et demande pardon pour le baiser. Elle avait bu et elle ne sait pas ce qui lui a pris. Elle leur demande de ne pas en parler, si Dorian l’apprend elle risque de le perdre, ce qu’elle ne veut pas.
Mona a porté le téléphone de Nathan à Georges. Mona part travailler mais insiste pour que Georges la tienne au courant. Jeff s’approche de Georges, il a entendu Nordine enregistrer une main courante pour Julie qui signalait la disparition de son frère, Nathan Paoletti. Georges découvre qu’il n’y a plus d’activité sur le téléphone depuis 22 heures, vendredi soir, juste le moment où sa sœur l’a vu la dernière fois. Georges décide d’appeler le procureur pour ouvrir une enquête pour disparition inquiétante. Il demande à Jeff d’appeler tous les hôpitaux de la région, et à Nordine d’interroger tous les potes de Nathan.
Luna est certaine de ne plus pouvoir danser de sa vie et elle a décidé de donner toutes ses affaires de danse, dont ses chaussons, pour que cela serve à quelqu'un. Bénédicte pense qu’elle se précipite trop elle pourrait redanser un jour.
Charlie parle de Christelle qui couve Sylvain à François qui, préoccupé, n’écoute pas. Il se pose mille questions sur l’opportunité de cette rencontre. François a peur de le déranger et de chambouler ses plans, il se demande comment l’aborder. S’il ne veut pas entendre parler de lui, il ne sera peut-être pas capable d’encaisser ce rejet. Charlie plaisante, François rit et se détend.
Nordine interroge les amis de Nathan dans une salle au lycée, sur la soirée de vendredi soir au cours de laquelle Nathan a disparu. Lisa vient interroger Audrey sur la soirée. Nathan était avec sa sœur, ils ont eu une petite dispute, puis elle est partie. Il est venu payer et il est parti de suite après.
Nathan, mains et pieds attachés, est allongé sur le sol, les yeux bandés. Un inconnu entre, il lui demande de le relâcher, l’inconnu lui plante une seringue dans le cou, Nathan se rendort.
François et Charlie sont arrivés. François s’avance seul vers la maison. Un homme l’apostrophe. Il comprend que François est français, il lui demande comment il peut l’aider. Il se présente, François Lehaut n’évoque rien pour lui. François se jette à l’eau et lui apprend qu’il est son fils.
Bénédicte rentre à la maison, Dorian arrive tout de suite après avec la trottinette de Luna. Bénédicte lui rappelle qu’elle ne voulait pas le voir sur ces engins. Dorian explique qu’on la lui a prêtée et qu’il va devoir la rendre de toute façon. Le ton monte entre la mère et le fils. Etienne arrive à son tour.
Juan Perez répond qu’il n’a pas de fils, il ne s’appelle pas Lehaut et ses enfants habitent à l’étranger. François lui parle alors de son arrivée dans un hôpital en Espagne avec un vacancier français et qu’il s’est réveillé amnésique. Juan Perez répond que cela ne l’intéresse pas, François voudrait lui montrer une photo, Juan ne veut pas la voir, il rentre chez lui et lui claque la porte au nez. Sans un mot, François retourne à sa voiture, Charlie le prend dans ses bras.
Bruno et Julie sont au commissariat. Lisa voudrait savoir pourquoi Julie s’est disputée avec son frère. Elle explique que Nathan a découvert qu’elle avait donné 50 euros à leur père. Nathan l’a mise en garde encore une fois, elle ne l’a pas accepté et elle est partie en colère. Ce n’est pas la première fois qu’ils avaient cette discussion, ils se réconcilient toujours après. Bruno a eu Nathan au téléphone ensuite, qui lui reprochait d’avoir demandé de l’argent à Julie. Lisa lui demande où il était vendredi soir, il est obligé de répondre, gêné en regardant Julie, qu’il était au bar PMU de la Gare, où il jouait aux courses.
Dorian rappelle à ses parents qu’ils avaient donné leur accord pour la trottinette, ils lui faisaient toujours confiance avant. Etienne répond qu’ils ont toujours confiance, ce qui leur fait peur, ce sont les autres. Dorian ne comprend pas pourquoi en Indonésie ils lui laissaient conduire un scooter sans casque mais à Sète il ne peut pas monter sur une trottinette avec un casque. Sans argument, Etienne et Bénédicte se regardent. Etienne ne veut pas qu’il lui arrive la même chose qu’à la patiente de Bénédicte. Pour clore la discussion, Dorian veut rendre la trottinette. Pressé par sa mère, il est obligé d’avouer que Luna la lui a prêtée.
Georges a récupéré une vidéo de surveillance d’une rue près du Spoon, on y voit Nathan qui vacille, s’appuie contre le mur, avant de sortir du champ de la caméra. Georges et Damien pensent qu’il a été drogué. Tout le monde au Spoon est unanime, Nathan n’avait pas bu.
Dans leur chambre d’hôtel, François raconte à Charlie qu’il a bien reconnu son père. Il a refait sa vie et le passé ne l’intéresse plus. Il a sa famille, ses enfants et François n’en fait pas partie. Ils vont rentrer à Sète le lendemain, retrouver leurs vies.
Nathan se réveille sur une plage, enterré dans le sable jusqu’au cou. Il s’entend appeler au secours.
