Les Griffin organisent un barbecue. C'est Joe qui l'a organisé. Stewie voit Susie dont il retombe amoureux mais comme celle-ci le bat à plate couture dans à peu près tout, il décide de se doper avec l'aide de Peter qui l'emmène dans un gymnase pour qu'il puisse prendre goût aux produits dopants. Mais Stewie finit par arrêter la drogue.
Alors que pendant ce temps, une relation se crée entre Chris et Connie, qui sont tous les deux aux opposés puisque Connie est très populaire et Chris non. Mais Chris trompe Connie et celle-ci va avec Meg se venger de lui.
