Les habitudes de parasite de Jeff et de Haley agacent Stan qui leur parie qu'avec Francine, ils peuvent vivre un mois dans la rue avec le SMIC. Roger et Steve quant à eux sont défiés par Klaus de jouer les grands seigneurs. La vie ne se passe pas aussi bien que Stan le souhaiterait. Il commence à décliner, mais refuse de reconnaître sa défaite, préférant continuer à vivre dans les rues.