Les Smith partent en vacances sur une île des Caraïbes. Stan et Francine sont en désaccord. Stan apprend que son patron, Bullock, veut le faire travailler. Francine s'oppose à ce qu'il dit, et elle menace même de joindre un conseiller conjugal.
De leur côté, Jeff et Haley souhaitent se reposer un peu, mais ils rencontrent un couple qui va pimenter leur vie sexuelle. Steve se retrouve quant à lui livré à lui-même quand Roger le laisse tomber pour se faire passer pour une veuve âgée afin de séduire de riches milliardaires.
