Durant un traditionnel pique-nique annuel père-fils de la CIA, Steve se rend compte qu'il n'est pas le bienvenu au tournoi de chasse. Essayant d'impressionner Stan, Steve finit par réellement tuer un cerf, alors qu'il l'a fait de manière purement intentionnelle.
Stan décide de continuer à passer du temps avec Steve mais celui-ci n'a aucune envie de devenir une brute bestiale et machiste. Stan commence alors à se demander quelle est la signification du mot virilité pour lui. Pendant ce temps, Roger et Klaus embarquent dans un road-trip et se goinfrent.
