Cet épisode est la suite du précédent.
Chez Niles, Gertrude vit toujours avec lui, à tout le moins temporairement. Du coup, il ne peut pas profiter de tout son espace ni de tout son temps avec Daphné et ils doivent se serrer la main en se quittant.
Chez Frasier, c'est encore pire. Non seulement il refuse d'admettre, malgré la présence de son père et surtout aussi parce qu'il agit en tant que mâle orgueilleux. Quant à Simon, il se méprend totalement sur le sens de l'hospitalité en allant jusqu'à croire que parce qu'il vit provisoirement chez eux, il peut prendre l'appartement de Frasier pour une garçonnière et ramener sa conquête du moment. Frasier le fiche dehors. Il va donc squatter l'appartement de Roz.
Chez Niles, Gertrude le dérange en fumant et en jouant au poker. Gertrude annonce finalement qu'elle part et le laisse seul. Quant à Simon, il revient quelques temps chez Frasier, mais là, Daphné le voit et lui reproche son comportement égoïste parce qu'au lieu de venir s'occuper de leur mère, il préfère s'enfuir en prenant le premier vol en direction de la Californie.
Daphné et Niles s'apprêtent à dire au revoir à Gertrude qui se blesse délibérément pour pouvoir rester. Quant à Frasier, il ne récolte pas les lauriers lors de la nouvelle réunion de copropriétaires, mais Cam lui propose une solution. S'il lui laisse la place de parking, il retirera le drapeau. Frasier se voit alors contraint d'accepter.
Á la fin, on peut voir que Niles ne semble pas ravi à l'idée de devoir nettoyer les saletés laissées par Gertrude.
