Peter est énervé car au pressing, son teinturier a perdu sa chemise préférée. Il n'arrête pas de lui en vouloir à chaque fois et après l'avoir tabassé, il se fait arrêter. Brian est nommé pour le libérer mais là-bas, il rencontre Denise, une jeune femme dont il tombe amoureux. Comme il ne l'intéresse pas du tout, Brian suit le conseil de Peter et assiste aux cours de Quagmire pour draguer, cours auxquels assistent également Tom Tucker, Mot Goldman, le maire West et même l'ancien collaborateur de Brian, James.
Les conseils de Quagmire s'avèrent infructueux et pour se venger, Brian sort avec Cheryl, la femme que Quagmire aimait vraiment mais qui l'a quitté, le transformant peu à peu en pervers sexuel. Dès lors, Quagmire entreprend alors une relation avec Denise, mais finalement, les deux femmes en ont assez et les laissent seuls.
