Steve est censé vendre des chocolats mais à cause de mauvaises expériences, il n'aura plus ni argent ni marchandise. Le principal Lewis refuse de le croire et en conséquence, il se retrouve dans une classe de délinquants. Pour cause, il vit un enfer, jusqu'au moment où il fait la connaissance de Roger, qui est son nouveau professeur principal.
Stan et Francine pour leur part, écoutent les sages conseils de Jeff, qui leur suggère d'aller s'installer en maison de retraite. Seulement, Stan va être un peu trop pressé à l'idée d'y vivre et va même refuser de vouloir la quitter.