Stan pense que cette fois sa fille Haley est beaucoup trop sentimentale. En essayant de réfléchir à un moyen de l'endurcir, il tombe sur une ferme et entreprend de rénover sa propre maison. Haley prend goût au jardinage. Roger, puis Stan, sont excommuniés parce qu'ils refusent de se débarrasser de leurs gadgets modernes. Stan part vivre chez son voisin Greg, mais Roger revient attaquer en lapin géant et compte bien tout détruire.
Pendant ce temps, Klaus a décidé de devenir un scientologue mais il tombe sur Jeff, dans la forêt, ce qui change son plan.
