C'est l'anniversaire de Lois. Carter décide de rendre visite à sa fille et de lui apporter une arme. Lois cache le revolver qu'il lui a donné mais bien évidemment Peter le trouve. Dès lors, Lois veut redonner à Carter le pistolet, mais elle lui tire accidentellement dessus.
Carter devient alors une espèce de loque jusqu'au moment où Lois parvient à lui faire retrouver ses fonctions. Carter découvre qu'il n'a pas été un père très agréable et change alors radicalement de comportement, devenant alors très aimable. Peter et les enfants veulent que Carter redevienne le sale type qu'il était, sachant que Carter a prévu de donner son héritage à des œuvres de bienfaisance.
Mais ils réalisent que Carter est heureux avec Lois. Ils renoncent alors à leur plan, mais Babs lui tire dans la tête, ne voulant pas se retrouver dépouillée. Carter redevient odieux alors que plusieurs personnages secondaires se lancent dans le stand-up.
