Les Smith rentrent de vacances de très mauvaise humeur. Klaus était censé garder la maison pour eux mais à cause de sa négligence, il est très vite banni.
Les Smith doivent repartir pour un nouveau voyage. Roger propose à Dick de garder la maison mais il doit également se faire passer pour un expert en sinistres éoliens à la CIA.
Les Smith continuent à passer des vacances sur un yacht luxueux offert par Roger qui échange le bateau contre celui de pirates somaliens. Ils doivent loger dans un Airbnb quand ils rentrent de vacances et découvrent que Klaus avait prévu de s'approprier leur maison et de changer les serrures, avec Dick, et ce malgré l'intervention de Lewis qui voulait aider. Klaus prouve sa loyauté en sauvant des photos de famille. Quant à Roger, il échoue sur une île et réussit à convaincre un géant de reprendre ses habitudes cannibales.
