Ordinary Joe
#105 : Mask On Mask Off

Halloween affecte les trois mondes de manières profondément différentes. Alors que certains enfilent un masque pour se cacher de leur réalité, d'autres retirent le leur et affrontent les choix du passé.

Titre VO
Mask On Mask Off

Titre VF
Mask On Mask Off

Première diffusion
18.10.2021

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.10.2021 à 22:00
2.43m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Dans la réalité où Joe est infirmier, Jenny et lui tentent de rassurer leur fils Christopher à l'occasion des fêtes d'Halloween en disant qu'ils ne divorceront pas. Le jour suivant, alors qu'Eric se souvient de son enfance, Joe et Jenny discutent avec leurs parents respectifs à propos de leur futur ensemble. Christopher passe une audition musicale avec un ami. Malgré son handicap, il est tout de même capable d'impressionner les autres avec sa voix angélique.

A son travail, Joe apprend que l'assaillant de Bobby était le frère d'un stagiaire qui travaille avec lui. Alors que Joe aide Bobby dans sa rééducation, il lui apprend qu'il risque de partir à Atlanta. Lors des fêtes d'Halloween, une fête surprise d'adieu pour Christopher est organisée. Joe et Christopher acceptent finalement que Jenny parte à Atlanta, et essaient de former une famille à distance.

Dans la réalité où Joe est une rockstar, il confie à son oncle Frank qu'il a vu son fils Zeke, paralysé. Joe explique alors au docteur Banks, le père de Jenny, qu'il veut aller voir Zeke à un concours de talent et lui acheter un noueau fauteuil, mais comme il n'a pas pu avoir d'enfant avec Amy, il cache tout à cette dernière, qui est trop impliquée dans sa carrière politique. Joe se rend ensuite à une fête d'Halloween, déguisé, et il donne à la famille de Zeke un financement important. Cependant, Bobby l'a vu et l'a photographié avant de le montrer à Amy, qui se demande si Joe la trompe et si elle est vraiment faite pour lui.

Dans la réalité où Joe est policier, il se rapproche d'Amy et il reçoit des preuves que Diaz avait une relation avec une fille qu'il payait. Joe et Amy se rapprochent sur le plan amoureux.

L'épisode insiste également sur le passé d'Eric, le meilleur ami de Joe, dont les choix affectent aussi la personnalité. Eric, dans son enfance, avoue à Joe qu'il est bisexuel, même s'il ne ressent rien pour lui.

Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

Emilie1905 
28.07.2023 vers 09h

Rebekkah12 
08.12.2021 vers 17h

Steed91 
19.10.2021 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
labelette 
langedu74 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

NCIS, S21E10
Samedi 8 juin à 21:55
1.12m / 6.7% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS, S21E09
Samedi 8 juin à 21:10
1.17m / 6.6% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Tropiques criminels, S05E08
Vendredi 7 juin à 21:10
3.62m / 20.4% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E184
Vendredi 7 juin à 20:45
2.87m / 16.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E203
Vendredi 7 juin à 19:15
2.31m / 16.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E202
Jeudi 6 juin à 19:15
2.27m / 15.9% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E201
Mercredi 5 juin à 19:15
2.47m / 17.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Plus belle la vie, encore plus belle, S01E108
Mercredi 5 juin à 13:45
2.00m / 27.1% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Découvrez les grilles horaires 2024 de CBC et Radio-Canada

Découvrez les grilles horaires 2024 de CBC et Radio-Canada
Récemment, CBC a présenté les séries qu'elle diffusera en 2024-2025, sans dévoiler sa grille...

Au programme de ce mardi

Au programme de ce mardi
Le programme est un peu léger en ce mardi 11 juin. En France,  La doc et le véto termine sa première...

De nouvelles enquêtes attendent Hudson & Rex

De nouvelles enquêtes attendent Hudson & Rex
Aujourd'hui, le lundi 10 juin, se terminaient les upfronts canadiens. C'est Rogers qui a conclu la...

Law & Order Toronto : Criminal Intent renouvelée pour deux saisons supplémentaires

Law & Order Toronto : Criminal Intent renouvelée pour deux saisons supplémentaires
La franchise Law & Order semble aussi populaire aux États-Unis que chez son voisin du nord ! En...

Au programme de ce lundi

Au programme de ce lundi
Une nouvelle semaine commence et plusieurs aventures télévisuelles vous attendent. Ce lundi 10 juin,...

HypnoRooms

Emilie1905, 05.06.2024 à 09:37

Une bannière pour le quartier The Handmaid's Tale attend vos clics du côté des préférences ! Merci d'avance

sanct08, 05.06.2024 à 16:19

Hello le nouveau mois n'attend que vous chez Le Caméléon, The X-Files et Star Trek !

sanct08, 05.06.2024 à 16:19

Pas besoin de connaître les séries pour voter aux sondages et jouer avec nous ! On vous attend :=)

Profilage, Avant-hier à 07:20

En ce jour d'élections, rien de mieux que finir par l'isoloir de Esprits Criminels. Non ? On vous y attend !

serieserie, Hier à 14:13

Nouveau sondage & Nouvelle énigme du mois sur le quartier Astrid & Raphaëlle ! J'ai hâte de lire vos réponses !

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage